huckleberry friends HUCKLEBERRY


huckleberry friends deutsch huckleberry friends english huckleberry friends italienisch italiano

worldwide creative network









Huckleberry Kunden:

Agenturen, Werbeagenturen, Unternehmen aus Wirtschaft, Politik und Medien. Großkonzerne, sowie der Bäcker um die Ecke. Fernseh- und Hörfunksender, Verlage, Filmproduktionen, Postproduktionen ...

Huckleberry Auszeichnungen:

Die Huckleberry Mitarbeiter und Aktionäre haben unzählige nationale und internationale Preise erworben - Promax, BDA, New York Festival, Cannes, ADC, Bayerischer Filmpreis, Deutscher Dialogmarketing Preis, Ramses, Goldenes Ohr, Golden Award of Montreux, ...

Huckleberry Referenzen:

Unsere zahlreichen Referenzen und Arbeiten zeigen wir Ihnen sehr gerne bei einem persönlichen Gespräch.




A Driven Force

HUCKLEBERRY FRIENDS AG is a hand-picked network of the most experienced professional contractors and consultants.
A dynamic forge of talent.

A passion for the work, the thrill of achievement, a desire to make a difference, and uncompromising integrity – these are our driving forces.

We measure our success by the success of our clients.

My dear Friend Huckleberry,

If you get the impression
that the whole world’s a stage, then play
the part you’d most delight in.

How wonderful that you have found that role!

Best wishes, William

Incentivi dell’azienda

HUCKLEBERRY FRIENDS AG è una grande rete di scelti ed esperti prestatori d‘opera e consulenti. Una fucina per molti ambiti di lavoro.
L‘amore per il lavoro, il piacere di offrire le massime prestazioni, l‘ambizione di cambiare e un‘integrità senza compromessi sono i nostri incentivi.

Misuriamo il nostro successo su quello dei nostri clienti.

Mio caro amico Huckleberry,

se hai l‘impressione che la vita sia un teatro,
cercati un ruolo che ti piaccia veramente.

Che bello che l‘hai trovato.

Saluti William


Wir sind „ausgewachsene Jungs“.
In unserem Netzwerk arbeiten die besten MacherInnen und MitarbeiterInnen – und dies weltweit.
Wir entwickeln uns täglich weiter und nutzen unser flexibles großes Netzwerk, um immer wieder etwas ganz Neues zu probieren.
Wir passen uns exakt Ihrem Vorhaben an.
Egal ob Sie Großes oder Kleines planen,
wir haben immer die richtige Größe.

Hallo meine Huckleberrys,

es bleibt dabei:
Alle, Groß und Klein,
lad ich zu uns ein.

In höchster Erwartung


The Size of the Company

With the top authors and creative minds of this World,
ours is truly a global network.

Advancing with every challenge, using our many contributors to full advantage, creating something completely new time and time again.

We’ll fit perfectly to your most exacting demands.

And whether big or small, we’ll scale to the measure of your project.

After all, we’re still children at heart.

Hey, Huckleberries!

Ok gang,
You big guys and the little ones

You’re all invited!

In great anticipation,

Dimensioni dell‘azienda

Siamo dei „ragazzi cresciuti“.
Nella nostra rete lavorano i migliori autori e collaboratori di tutto il mondo. Progrediamo ogni giorno e sfruttiamo la nostra versatile rete per sperimentare sempre qualcosa di completamente nuovo.
Ci adattiamo esattamente alle vostre esigenze.
Grandi o piccoli che siano i vostri progetti,
noi abbiamo sempre la misura giusta per voi.

Salve, cari Huckleberrys,

allora siamo d‘accordo:
Grandi e piccini, siete
tutti invitati da noi.

In impaziente attesa



Alle, die mehr wollen.
Alle, die nicht mehr selber wollen.
Alle, die alles wollen.

Unseren Auftraggebern sind wir zu Verschwiegenheit und Loyalität verpflichtet.

Liebster Huckleberry Friend!

Vom Himmel fordert ihr die schönsten Sterne
Und von der Erde jede höchste Lust.
Doch alle Näh und alle Ferne
Befriedigt nicht die tief bewegte Brust.

Was wettet ihr?
Euer Johann


Those who want more.
Those not wanting to just reinvent the wheel.
Those who want it all.

Loyalty and discretion – our pledge to you.

Huckleberry, dearest friend!
I wager it!

You’ve harvested stars from the sky,
And let earth’s passions play their part,
Yet none of it – neither near nor far
Will satisfy your longing heart.

Yours, Johannes


Tutti quelli che vogliono di più.
Tutti quelli che non vogliono più da soli.
Tutti quelli che vogliono tutto.

Nei confronti dei nostri committenti siamo tenuti alla discrezione ed alla lealtà.

Carissimo amico Huckleberry!

Dal cielo pretendete le stelle più belle
E dalla terra i piaceri supremi
Ma né cose vicine né cose lontane
Sanno calmare quell‘animo convulso

Quanto scommettete?

Il Vostro Johann

Strategie A

1 und 1 macht 11.

Strategie Königsdisziplin.
Wir sind die richtigen Leute, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Unsere Visierlinie halten wir klar:
Auftraggeber – exzellente Ergebnisse – Ziel.

Obwohl manchmal schon eine kleine Räuberleiter hilft,
um an die Pflaumen heranzukommen.

Guter alter Huckleberry Friend,

stimmt. Um klar zu sehen genügt ein Wechsel der Blickrichtung.

Bis morgen. Und danke.


Strategy A

1 plus 1 equals 11. Eleven

Strategy is a regal discipline.

We are the right people,
at the right time,
in the right place.

Our line-of-sight is clear : client – excellent results – objective.

Sometimes it’s just having that one trick up your sleeve that gets you the prize.

Huckleberry, my dear old friend

It’s true.
To see clearly just change your point of view.

See you tomorrow. And thanks.


Strategia A

1 e 1 fa 11

Strategia: disciplina regale
Noi siamo le persone giuste, al momento giusto, al posto giusto.

La nostra visuale è chiara: Committente – risultati eccellenti – obbiettivo

Anche se talvolta è sufficiente un piccolo stratagemma
per arrivare ai frutti più belli.

Caro vecchio amico Huckleberry

È vero. Per vedere chiaro basta cambiare la direzione dello sguardo.

A domani. E grazie.


Strategie B

Think big.

Hallo, mein Huckleberry Friend,

nehme den Weg über die Alpen.


Strategy B

Think big.

Huckleberry my friend, greetings.

Take the route over the Alps.

Best wishes,

Think big.

Strategia B

Think big.

Ciao, Huckleberry amico mio,

prendi la strada attraverso le Alpi.




Wir nutzen die neueste Technik des digitalen Zeitalters,
um Ihren Erfolg so schnell und wirtschaftlich wie nur möglich umzusetzen.
Begeistern Sie uns mit Ihrem Vorhaben. In unserem Netzwerk achten wir akribisch darauf, dass für unseren Kunden das Optimum erzielt wird.
Sagen Sie uns, worum es geht, und wir berechnen Ihnen wie viel Sie einsparen und mehr herausholen können.
Ihr Staunen ist unser Ziel.

An meinen Huckleberry Friend.

Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.



Our use of the latest digital techniques gets results as quickly
and as cost-effectively as possible.

Our enthusiasm will surprise you.

Our team will make absolutely sure our clients get optimum results.

Describe your objective, and we’ll not only tell you how much more is possible, we’ll also tell you how much less it will cost.

Our goal is to amaze you.

To my friend Huckleberry,

Against attacks one can defend
but against praise one is defenseless.



Usiamo la tecnica più nuova dell‘era digitale, per realizzare il vostro successo il più velocemente ed economicamente possibile.
Entusiasmateci con i vostri progetti. Nella nostra rete facciamo scrupolosamente attenzione ad ottenere l‘ottimo per i nostri clienti.
Diteci di che cosa si tratta e noi vi calcoliamo quanto potete risparmiare e quanto potete ottenere di più.
La vostra meraviglia è il nostro obbiettivo.

Al mio amico Huckleberry,

Contro gli attacchi ci si può difendere, contro la lode si è impotenti.




siehe Kontakt website

Bitte wählen Sie die Durchwahl Ihres Ansprechpartners.

Mein lieber Huckleberry!

Ich weiß, wenn Du sicher zu Hause sitzen würdest,
wünschtest Du Dir, wir hätten ein Abenteuer zu bestehen.

Voller Sehnsucht auf eine weitere sehr erfolgreiche Jagd.




My dear Huckleberry!

If I knew you to be sitting snugly at home,
I’d wish us a grand adventure
to do battle with.

Full of longing for another successful hunt




Mio caro Huckleberry!

Lo so che se tu sedessi tranquillamente a casa tua, ti augureresti che avessimo da affrontare un‘avventura.

Pieno di nostalgia per un‘altra caccia di successo